Métaux critiques : les États sont-ils condamnés à l'impuissance ?