Mise à l'écart et prix élevé, Lens est sans pitié