Mort de Quentin Deranque : premières mises en examen