Olivier Giroud, son rêve américain vire au cauchemar à Los Angeles