"Pas plus dangereux d'aller danser que d'aller au cinéma": les discothèques menacent d'un recours au Conseil d'Etat