Personnel « révolté », passagers « choqués » : des veaux vivants transportés par bateau en Normandie