Philippe Caubère accusé de viols : son ex-avocate mise en examen pour soustraction ou altération de document