Polluants éternels : entre pression des industriels et coût sanitaire sévère, l'équation impossible de Bruxelles