Poulain de Stérin et Ciotti, Alexandre Avril accusé d'avoir affiché un portrait de Pétain dans sa bibliothèque