Pourquoi la Chine punit-elle le Japon alors que les relations entre les deux pays se détériorent ?