Procès de la rue d'Aubagne : l'ex-adjoint au maire condamné dans ses fonctions, une indemnisation prise en charge par la mairie