Procès de Mazan, les parties civiles invitent la société à une « prise de conscience pour en finir avec une violence qu'on voudrait d'un autre âge »