Quand un malentendu linguistique d'une ex-employée d'aéroport envoie des touristes à des centaines de kilomètres de leur destination