Réalités : prolongation de la période d'observation