Recrutement : gestionnaire, technicien ou « hybride » ?