Régulièrement interdit de manifester, BDS Montpellier saisit la CEDH