Série «Ralentir»: les congés spéciaux