Shutdown : le gouvernement américain brandit la menace d'un trafic aérien réduit "à peau de chagrin"