Spectaculaire mais trop inconstant, Monfils a cédé face à Medvedev