Sur Arte, une comédie romantique qui n'en fait pas des tonnes