«Tableau noir»: Ritter et Pfister au coude à coude pour le Conseil fédéral