« Tout acte de migration de la colonie vers la métropole est un acte de résistance et de rébellion, qu'il soit légal ou irrégulier. »