Jul 2025 Culture Traducteur : une profession de plus en plus précaire, alerte l'ATLF L'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) publie une nouvelle enquête sur les conditions de travail des traducteurs d'édition. Ce doc Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
Régions - Languedoc-Roussillon Baseball : "pour rembourser ses dettes personnelles considérables", le traducteur d'une star japonaise accusé de lui avoir volé 16 millions de dollars Midi Libre
International L'ex-traducteur d'une star de baseball accusé d'avoir détourné 16 millions de dollars 7sur7
30 Mar Multimédia « Ça me rend trop triste » Le studio de Kingdom Come Deliverance 2 se retrouve au coeur d'une nouvelle polémique Un an après sa sortie, Kingdom Come Deliverance 2 fait l'objet d'une vive polémique après qu'un employé ait dénoncé la suppression de son poste au pro GAMEBLOG • Voir articles similaires → Similaires →
24 Mar Culture Les 10 livres qui m'ont appris le métier : Jean Esch, l'atelier d'une vie de traducteur PORTRAIT - « Traduire, je le vois comme une profession d'artisan, à qui l'on demande de reproduire un meuble, sans qu'il ne possède ni les mêmes outil Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Une L'intelligence artificielle va-t-elle faire disparaître le métier de traducteur ? Les éditions Harlequin ont jeté un pavé dans la mare en envisageant d'avoir recours en partie à la traduction automatique pour ses romans coquins. Une 20 Minutes • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Régions - Poitou-Charentes - Charente-Maritime - Saintes « Je suis le traducteur en image d'une réflexion collective » : comment Jean-Claude Golvin a représenté Saintes en 1450 Ce jeudi 9 octobre à 18 h 30, Jean-Claude Golvin dévoilera « Saintes vers 1450 », une aquarelle de la capitale santone. Un travail de restitution réal Sud Ouest
Culture Traduire #10 : Antoine Galland, premier traducteur des Mille et une nuits en français Actualitté
Régions - Languedoc-Roussillon Une application qui sert de traducteur pour comprendre les miaulements de votre chat Midi Libre
Une Caen - Normandie. Traducteur pour l'armée, les galères d'un Afghan en France Ouest-France
Culture Jean Pavans, traducteur d'Henry James : Dans ses récits de voyage, il donne simplement à voir une réalité Télérama
Une Allemagne. Un traducteur de l'armée en procès pour espionnage au profit de l'Iran Ouest-France
15 Jul Multimédia InnAIO TransNote : le traducteur IA au format carte bancaire qui clone votre voix arrive en France à 189 euros InnAIO confirme la disponibilité de TransNote en France, un enregistreur de traduction IA et outil d'aide à la productivité au format carte bancaire p FrAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
11 Jun Multimédia Voyagez sans stress grâce au Vasco Translator M4, le traducteur instantané qui va sauver vos vacances Le traducteur instantané Vasco Translator M4 est la perle rare pour cet été. 01Net
17 May Multimédia Et si on pouvait traduire les chiens et les chats ? Ces entreprises développent un traducteur pour animaux Baidu, PetVox AI, Earth Species Project, MeowTalk... : ces entreprises et organismes cherchent à traduire en langage humain l'état émotionnel des anim 01Net
07 May Economie "Placer l'IA au centre de tout": le traducteur DeepL supprime un quart de ses effectifs, soit 250 postes, remplacés par l'intelligence artificielle qui prendra en charge "les tâches routinières" Le patron de l'entreprise derrière l'outil de outil de traduction Deepl a annoncé le suppression d'un quart des effectifs au titre de la course à l'IA BFMTV
03 Apr Multimédia Test du Vasco Translator Q1 : le traducteur vocal avec clonage de voix et traduction d'appels Les traducteurs vocaux dédiés existent depuis des années, mais le Vasco Translator Q1 pousse le concept nettement plus loin. Clonage de voix, traducti FrAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
16 Mar Multimédia DeepL affirme sa position de meilleur traducteur au monde Pour une traduction de haute précision et en conservant un aspect naturel, DeepL Traducteur continue de tirer son épingle du jeu. Un écosystème qui pr Generation Nouvelles Technologies • Voir articles similaires → Similaires →
27 Jan Culture En Iran, le poète et traducteur Ali Asadollahi brutalement interpellé Depuis plusieurs semaines, la population iranienne se soulève, protestant contre la hausse du coût de la vie, mais dénonçant aussi l'inaction du gouve Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
18 Jan Multimédia [Test] InnAIO T10 : le traducteur IA magnétique qui veut dépasser Google Traduction Le marché des traducteurs instantanés vit un drôle de retour en grâce. Pendant des années, on a considéré que le smartphone avait réglé le sujet, avec KultureGeek • Voir articles similaires → Similaires →
Nov 2025 Régions - Midi-Pyrénées - Hautes-Pyrénées Bagnères-de-Bigorre. Le re-traducteur de Mein Kampf à Victor Duruy Les classes de Terminales ont accueilli une conférence des plus pertinentes, à laquelle les élèves germanisants, tous niveaux confondus, ont aussi été La Dépêche • Voir articles similaires → Similaires →
Nov 2025 Culture David Bellos, grand traducteur de Perec, est mort Le 26 octobre 2025, à l'âge de 80 ans, David Bellos s'est éteint dans sa résidence secondaire à Doussard, en Haute-Savoie. Né en juin 1945 au Royaume- Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Régions - Poitou-Charentes - Charente-Maritime - La Rochelle À La Rochelle, le traducteur d'« Astérix » livre les dessous de fabrication de la BD la plus vendue au monde Jeux de mots intraduisibles, humour différent, mots trop longs... Le traducteur allemand de la bande dessinée « Astérix » a livré les secrets de son m Sud Ouest • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Manu Causse est auteur de livre à Toulouse et traducteur de thrillers Auteur aux multiples facettes, Manu Causse évoque le Canal du Midi et sa passion pour le rugby. Il revient aussi sur le deuil suite à la disparition d France Bleu • Voir articles similaires → Similaires →
Jul 2025 Multimédia Opera s'offre un traducteur de pages web boosté à l'IA Le navigateur Opera s'enrichit d'un traducteur de page boosté à l'IA et optimise la gestion du mode écran partagé pour consulter deux onglets simultan Clubic • Voir articles similaires → Similaires →
Multimédia Le traducteur de texte de votre iPhone vous agace ? Vous pouvez enfin remplacer la solution par défaut PhonAndroid
INTERVIEW - Kalifa Cissé, ami, adjoint et traducteur du coach de Strasbourg Liam Rosenior : "Il a beaucoup d'humour" France Bleu
Culture 2666 , chef-d'oeuvre du XXII siècle, raconté par son traducteur : Ce livre fera à jamais partie de moi Télérama
Sport Baseball : Le traducteur de la star Shohei Ohtani condamné à 5 ans de prison pour lui avoir volé 17 millions de dollars 20 Minutes
Régions - Midi-Pyrénées - Gers Taro Ochiai, traducteur de manga, sera l'invité ce samedi de Lectoure à Voix Haute à l'occasion de la Quinzaine du Japon La Dépêche
Régions - Bretagne - Côtes-d'Armor -Guingamp Près de Guingamp, ce traducteur franco-américain met ses services à disposition de la justice et des administrations Le Télégramme
Régions - Languedoc-Roussillon - Lot-et-Garonne VIDÉO. Pro D2 : quand un joueur du SU Agen devient le traducteur d'un joueur de Biarritz en conférence de presse La Dépêche
Multimédia Jarek Kutylowski (CEO de DeepL) : "DeepL est devenu le meilleur traducteur au monde grâce à l'IA et aux réseaux neuronaux" JDN
Régions - Monaco L'ex-traducteur d'Ohtani plaide coupable pour le vol de plus de 16 millions de dollars à la star du baseball Nice-Matin
Régions - Provence-Alpes-Côte d'Azur - Var L'ex-traducteur d'Ohtani plaide coupable pour le vol de plus de 16 millions de dollars à la star du baseball Var-Matin
Multimédia Enregistreur et traducteur au format carte bleue, le Plaud Note, nourri à GPT-4, a tout d'un indispensable, on vous montre pourquoi Clubic
Régions - Midi-Pyrénées - Lot Justice : « Le traducteur-interprète est un pont entre deux rives » La Dépêche
Multimédia Test du traducteur Timekettle X1 : l'outil de traduction instantanée Generation Nouvelles Technologies
Sport - Tennis Tsitsipas : "Embaucher un traducteur grec pour savoir ce que me dit mon père" Eurosport
Multimédia Timekettle brise la barrière de la langue avec ce traducteur vocal instantané boosté à l'IA PhonAndroid
En Dordogne, un ancien journaliste de radio propose ses services d'écriture et de traduction France Bleu
