Un réseau de braconnage de loups démantelé dans les Hautes-Alpes, trois personnes sous contrôle judiciaire