Un trou noir supermassif s'échappe à 1 000 km/s