Une entorse au pavillon français fait des vagues à la Brittany Ferries