Une mission militaire européenne au Groenland, Washington inflexible