Une semaine de galère dans le Nord : du mieux à la pompe ?