Vote sans appel à Lyon, la sanction tombe