Wall Street : des rachats à bon compte rééquilibrent les scores