Y a-t-il un lien entre pesticides et cancer ? Retour sur des mois d'emballement dans le débat public