Assassin's Creed Shadows attaqué sur ses microtransactions, Ubisoft se défend