Aveyron. Secrets Toxiques, le combat contre les pesticides se poursuit devant le Conseil d'État