Dans les Caraïbes, la démonstration de force américaine ravive de mauvais souvenirs