JO-2026: Benvenuti au village olympique de Cortina, "fonctionnel" et cosy