L'Alberta brûle, mais poursuit sa ruée vers le pétrole