Le drame a suivi «la déconnexion du câble entre les deux cabines»