Menottes, uniformes : retards de livraison en série