Mort d'Yvan Colonna : devant la commission d'enquête parlementaire, Jean Castex réfute toute "vengeance d'État"