Nov 2025 Culture Traduire l'imaginaire : un nouveau prix verra le jour en 2026 Les littératures de l'imaginaire accueilleront dès 2026 un nouveau prix littéraire entièrement consacré à la traduction : le Prix Intergalactiques de Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
Nov 2025 Multimédia Broadcom dévoile une puce d'IA capable de traduire l'audio en temps réel& sans connexion Internet Broadcom vient de lever le voile sur qui pourrait bien être une innovation majeure dans le domaine des semi-conducteurs, soit une puce d'intelligence KultureGeek • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Europe [Podcast] Diversité linguistique : 24 langues pour traduire l'Union européenne Du français à l'allemand en passant par le tchèque ou le hongrois sans oublier l'inévitable anglais : 24 langues officielles cohabitent au sein de l'U Toute l'Europe • Voir articles similaires → Similaires →
Festival de Cannes : le repéreur Gontran Froehly dans tous les bons coups pour traduire l'Alsace sur grand écran ! France Bleu
Culture "Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ? Francetv info
International La lauréate du prix Nobel de la paix estime que les Nations unies ne parviennent pas à traduire l'EI en justice BBC Afrique
International Un avocat marocain étrille le rapport d'Amnesty sur l'espionnage informatique et appelle à traduire l'ONG en justice RIA Novosti
Nov 2025 Culture Traduire à l'ère de l'IA : une même question, trois voix À Blois, le 11 octobre, Cécile Deniard a posé très concrètement la question de la « traductibilité » des textes d'histoire par l'intelligence artifici Actualitté
30 Apr VIDÉO - "Traduire le latin, l'IA sait faire" : ils retrouvent leurs ancêtres grâce à l'intelligence artificielle Traduction, transcription et recherche... Depuis deux ans, l'association de généalogie du Dauphiné, basée à Grenoble (Isère) a adopté l'intelligence a France Bleu
Sep 2025 Une Violences sexuelles : « se traduire en actes », l'exécutif exhorté à agir un an après le procès Mazan Un an après le procès retentissant des viols de Mazan, une coalition d'associations et de syndicats a exhorté mardi l'État à adopter au plus vite une Sud Ouest • Voir articles similaires → Similaires →
Culture Traduire sans trahir : l'agence littéraire Dickens Hillier exporte le français Actualitté
03 May Une « Les relations sont au beau fixe » : comment l'amitié franco-marocaine pourrait se traduire en partenariats entre Rabat, Châteauroux et l'Indre La Nouvelle Republique
01 May Divers - Actualité générale Boulanger verbalisé et félicité par le Premier ministre : LFI veut traduire Lecornu devant la Cour de justice de la République pour "non-respect de la loi" La France insoumise a demandé, vendredi, une saisine de la Cour de justice de la République (CJR) contre Sébastien Lecornu, qu'elle accuse de "tentati L'Indépendant
30 Mar Régions - Languedoc-Roussillon - Pyrénées-Orientales - Perpignan "Rendre accessible la musique aux sourds" : cette association perpignanaise monte sur scène pour traduire et interpréter les chansons en langue des signes Dans le cadre du parcours LSF (Langue des signes françaises) en partenariat avec le théâtre aux croisements de Perpignan, l'association Signenchanté a L'Indépendant
12 Mar International Le Sud-Liban bombardé: "Il faut déterminer la responsabilité et traduire en justice ceux qui sont responsables", demane l'ONU Thameen Al-Kheetan, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, alerte ce jeudi 12 mars sur la situation des civils et BFMTV
13 Jan Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Dermatose nodulaire, Mercosur, PAC : la fédération nationale bovine vient en Aveyron traduire les inquiétudes du monde de l'élevage Dans le cadre d'une tournée régionale, Patrick Bénézit, président de la Fédération nationale bovine et éleveur dans le Cantal, a fait une halte dans l Centre Presse Aveyron • Voir articles similaires → Similaires →
07 Jan Sport - Football PSG-OM : une intelligence artificielle va traduire le Classique en italien Le Paris Saint-Germain et l'Olympique de Marseille se retrouvent au Koweït ce jeudi pour la 30e édition du Trophée des Champions, la rencontre sera le Foot National • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 International Traduire la Bible dans l'ensemble des 7 000 langues : un miracle nommé IA Des missionnaires chrétiens veulent traduire la Bible dans près de 7 000 langues avant 2033. Leur usage de l'intelligence artificielle soulève des que Courrier International • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Culture Comment l'IA bouscule aussi le commerce du vin Déjà présente dans la viticulture, notamment pour la protection contre les aléas climatiques et les maladies de la vigne, l'intelligence artificielle La Tribune
Dec 2025 Régions - Bretagne L'Odyssée à l'épreuve du cinéma : traduire Homère sans trahir l'épopée Alors que Christopher Nolan s'apprête à porter L'Odyssée à l'écran dans une superproduction très attendue, une question essentielle se pose, bien au-d Breizh-Info
Nov 2025 Multimédia Kindle : Amazon propose de l'IA pour traduire les livres Amazon a annoncé le lancement de Kindle Translate, un nouveau service de traduction par intelligence artificielle destiné aux auteurs utilisant sa pla KultureGeek • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Culture Nobel de littérature 2025 : László Krasznahorkai est l'auteur le plus dur que j'ai eu à traduire Voilà trente ans que Joëlle Dufeuilly traduit en français les phrases coulées de lave de l'auteur hongrois. Elle revient sur l'évolution de cette éc Télérama
Oct 2025 Multimédia Traduire au-delà des mots : l'ère des Vision Language Models (VLM) Dans la sphère professionnelle, le texte n'est que rarement un élément isolé. C'est de ce constat qu'émergent aujourd'hui les modèles dits vision-lang JDN • Voir articles similaires → Similaires →
Jul 2025 Régions - Languedoc-Roussillon - Aude - Narbonne Incendies à Narbonne : "Si des responsabilités devaient être établies, tout sera fait pour traduire en justice les personnes en cause", prévient Eric Camous, procureur de la République Le procureur de la République de Narbonne, Eric Camous, s'est exprimé suite aux incendies virulents qui continuent de sévir ce mardi. L'Indépendant
Jul 2025 Multimédia Etude : le Sommet pour l'action sur l'IA n'a levé aucun verrou pour les entreprises Trois mois après le Sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle organisé à Paris en février, l'impact sur le terrain reste limité. JDN
Divers Traduire sans mot - la découverte de la clef universelle qui bouleverse l'IA (et notre rapport au secret) Atlantico
Divers - Actualité générale Guerre en Ukraine : "Poutine est complètement FOU !"... Après le coup de gueule de Trump, Macron appelle son homologue américain à traduire sa "colère en actes" L'Indépendant
Multimédia Cloner, traduire, transcrire, l'Europe veut sa voix dans la guerre mondiale de l'IA audio FrenchWeb
Sciences et médecine « Miaou », ou plutôt « Laisse-moi tranquille » : l'IA est sur le point de traduire votre chat ! Futura-Sciences
Régions - Centre - Eure-et-Loir Pourquoi la forte baisse du prix du baril de pétrole tarde à se traduire à la pompe à essence L'écho Républicain
Multimédia Les airpods vont traduire nos conversations en temps réel / Mirakl vaut-elle vraiment 3,5 milliards de dollars ? / Les États-Unis achètent à l'Ukraine sa technologie de défense FrenchWeb
Divers - Actualité générale L'Allemagne a besoin d'une deuxième Zeitenwende (traduire changement d'époque ) L'humanité
Régions - Midi-Pyrénées - Ariège Basket-ball amateur (Régionale 2 masculine). En reconquête, l'UO Pamiers espère maintenant traduire son renouveau par des victoires La Dépêche
Multimédia VLC pourra sous-titrer et traduire les vidéos en temps réel grâce à l'IA Comment Ca Marche
Régions - Midi-Pyrénées - Gers Rugby amateur - Nationale 2 : les progrès accomplis par l'AS Fleurance doivent se traduire en succès à Marius-Lacoste La Dépêche
International - Mali Attaques terroristes contre l'école de gendarmerie de Faladie et l'aéroport international President Modibo Keïta Senou : L'UNTM condamne avec fermeté et invite les autorités à traquer et traduire les auteurs devant la justice MaliWeb.net
International - Mali Sommet de l'avenir à New York : Abdoulaye Diop appelle « à traduire devant la justice les auteurs, leurs financiers et sponsors des crimes terroristes » MaliWeb.net
Culture INTERVIEW. "Les Barbares" : pour Julie Delpy, l'idée était de "traduire cette crise des migrants à travers un microcosme" Francetv info
France "L'idée, c'est de traduire la mise en scène": le compositeur musical de la cérémonie de clôture des JO s'exprime BFMTV
Culture Une société japonaise propose de traduire des mangas via l'intelligence artificielle Francetv info
Régions - Midi-Pyrénées - Ariège Ressusciter l'Occitan : une plateforme en ligne permettant de traduire des mots et expressions présentée à Foix La Dépêche
Multimédia Les Galaxy Buds pourront bientôt traduire du contenu en direct, l'IA des Galaxy S24 est partout PhonAndroid
Politique Syndicats agricoles reçus à Matignon: "Il y a un besoin de réaffirmer une forme de confiance qui doit se traduire dans les actes", affirme le ministre de l'Agriculture Marc Fesneau BFMTV
Multimédia Cette application prétend pouvoir traduire les pleurs de votre bébé grâce à l'IA CNETFrance
International L'Iran déterminé à traduire Trump en justice pour l'assassinat de Soleimani RIA Novosti
Culture Traduire #5: Clémence Royer, traductrice de L'origine des espèces de Charles Darwin Actualitté
Régions - Provence-Alpes-Côte d'Azur - Var - Economie Fusion des réseaux bancaires Société Générale et Crédit du Nord, 600 agences vont fermer L'Express
Une "Traduire, c'est revisiter un texte à l'infini, repartir du début quand on est à la fin" france Culture
![[Podcast] Diversité linguistique : 24 langues pour traduire l'Union européenne](https://www.touteleurope.eu/wp-content/uploads/2023/09/3min-podcast_langues-1024x683.jpg)
/2025/04/28/asterix-680fab94cf1d4142343699.jpg)
