Un texte ambigu provoque le fou rire d'un présentateur de la BBC: 4 millions de vues en quelques jours