La présidente des Pyrénées-Orientales, Hermeline Malherbe, mise en examen et placée sous contrôle judiciaire