Loi immigration, article 3 : une guérilla politique aux airs de querelle juridique