Loi Littoral, 40 ans de protection et de d?rogations